Karibu!

Это картинки и короткие истории из Instagram о наших первых трех неделях в Танзании. Времени мало. Впечатлений много. Слов не хватает. Я медленный писатель и неумелый фотограф. Но мне хочется рассказать и показать, чем живем мы в Танзании и чем живет Танзания — как это вижу я, не претендуя на объективность и экспертизу.
Если вы следите за нашими приключениями в IG, то здесь не будет ничего нового. А если нет, то Karibu! («Добро пожаловать!» на суахили).

1 сентября

IMG_2261

Корзины, картонки… без собачонок, к сожалению 😢
И даже не использовали весь лимит багажа. Off to Tanzania ✈️  🇹🇿

3 сентября

IMG_2278

Mambo, Jambo, Habari, Shikamoo — я безнадёжно путаюсь в разнообразии приветствий, но Мванза встречает дружелюбным неизменным Karibu. Это, наверное, ее самый живописный вид: озеро Виктория (купаться нельзя — бактерии и крокодилы) и Bismarck rock. Спустись в высоты отеля, и поглощает пыльный, шумный, пахнущий углем (на нем готовят) пестрый поток (ох, эти платья — хочу все — просто повесить на стену и смотреть). Кругом стройка: то ли только начали, то ли уже бросили. В небе летают огромные птицы — любимое наше зрелище с Дином. Пропасть между бедностью и богатством здесь особенно бросается в глаза (привет, капитан очевидность). Вода только из бутылок. Вкусная рыба, невкусный кофе (просто пока не нашли и не можем заваривать сами). Дина все берут на руки, а сам Дин борется с разницей во времени и не отпускает меня от себя ни на минуту.

Screen Shot 2017-09-26 at 11.42.18 AM

4 сентября

IMG_2301

С фильтром, но без прикрас. Заехали. Главная мысль сегодня: чтобы помогать тем, кому хочешь помогать, обязательно ли жить так как они? Я понимаю, что наше жилище, наверное, средний уровень. Я жила в коммуналке с одним туалетом на 8 семей, стирала руками, жила в палатке не один день, без душа, мыла котелки в ледяной воде… — я могу все это. Но с годовалым малышом (которому, кстати, все равно — он счастлив), на 2 месяца, с работой, а не в отпуске — мне было сегодня трудно. Можно ли меня назвать снобом и слабаком за то, что я расплакалась, поняв, где мы будем жить? Сложные чувства, когда видишь людей в глиняных домиках. Но я не люблю мерять «от худшего». В настоящий момент я не хочу тратить свою энергию на подогрев воды в чайнике, стирку белья руками, приготовление еды на уличной кухне, избавление от насекомых, ежедневное мытье ванны (потому что душ — это просто шланг из стены)… Разброс чувств сегодня: удивление, растерянность, бешеная энергия, «руки опустились», слезы, смех сквозь слезы, сарказм, облегчение, понимание.

Screen Shot 2017-09-26 at 11.47.54 AM

6 сентября

IMG_2338

Люблю смотреть на фотографии людей, которые делают мои некоторые друзья во время своих путешествий. Я фотографию людей очень редко — и только быстро, незаметно. Хотя они, наверное, все равно замечают. Но в людях самое интересное. На рынке малыш в шапке медвежонка, перчатках, с ножом в руке над горой бананов; босая девочка лет десяти в сером платье сидит на ступеньках, как русалка, и читает что-то на вырванной из книги странице; торговец-мастер по маникюру/педикюру наводит красоту всем желающим на углу маленького пыльного рынка напротив мельницы… Вопреки гуглу, моему предыдущему опыту и опыту друзей, мы пока слышали «музунгу» только пару раз. Дети вежливо говорят «good morning» и «how are you». Взрослые «mambo». Все улыбаются Дину, берут его на руки и играют с ним. На улице у нас попросили милостыню только один раз. Никто не хватает за руки и одежду, не бежит, не предлагает что-то купить. Таксисты окружают и наперебой предлагают услуги. Все торгуются.

Screen Shot 2017-09-26 at 11.58.34 AM

8 сентября

IMG_2371

Новоселье 🎉  Четвертое место жительства за неделю в Мванзе — надеюсь, последнее на следующие 2 месяца. Мне все больше нравится здесь. За 2 безумных дня поиска хорошего жилья я начала ориентироваться в городе (google maps — здесь не большой помощник;), голова важнее), торговаться с таксистами — некоторые меня уже узнают; сама я узнаю хозяев с airbnb, проходя мимо них на улице — мы болтаем и договариваемся встретиться еще; увидела город от глиняных домиков и кухни на углях до апартаментов с охраной. Чувствую, что свернула небольшие горы. Горжусь нами.

Screen Shot 2017-09-26 at 12.02.53 PM

11 сентября

IMG_2455

Ходить пешком в Мванзе не всегда приятно и эффективно, но ради малышей и их мам — стоит. Вот так за спиной носят и 3-х месячных, и пятилетних. Видела и таких: ростом почти с маму, но устал: мама сняла платок с плеч, ребенок запрыгнул на спину, мама его укрыла, завязала на груди узел и понесла. 
На груди носят только совсем крошек. Носят только женщины.
Это не эрго 360, а прямоугольный кусок яркого хлопка — канга, который может служить маме еще и юбкой, кофтой или платьем. Наша няня пообещала научить обращаться с кангой: в эрго очень жарко 💦 и нужно «удлинить» пару платьев, чтобы пускали в больницу без лишних вопросов😶  (если видны колени, то это уже коротко).

13 сентября

IMG_2475

От ужаса до принятия — 10 дней. Boda-boda, по-русски мотоцикл — главный общественный транспорт в Мванзе. Эти ребята летают по проселочным дорогам и виртуозно объезжают пробки. Еще они заглушают мотор, когда едут с горки или разгоняются, не включают свет ночью и иногда ездят по тротуарам. А в рамках проекта, над которым мы работаем, они выезжают к тем, кому нужна медпомощь и помогают доставить их в больницу (очень редко) или найти машину для транспортировки. В некоторые места, даже в городе, они могут доехать быстрее всех. Кстати, сами бода-бода создают много аварийных ситуаций, поэтому участвуют в проекте, чтобы улучшить свою репутацию. 
Вчера я устала от постоянного поиска такси и прокатилась с этим парнем, сегодня так добралась до работы. Пока полет нормальный, но увереннее всего чувствую себя передвигаясь пешком.

17 сентября

IMG_2577

Dean: older, more fun, and so much more work.

Screen Shot 2017-09-26 at 12.14.52 PM Screen Shot 2017-09-26 at 12.14.41 PM
Local exploring

IMG_2603

За 4 года жизни в Америке забыла, что такое сушить белье на верёвке. Сегодня наслаждалась развешиванием и сниманием. Вспомнила, как меня бабушка отправляла снимать белье и как мне нравилось вдыхать чистоту прогретых солнцем вещей.

18 сентября

IMG_2611

When you need a passport style picture in Mwanza👌🏼

Screen Shot 2017-09-26 at 12.34.28 PM

19 сентября

IMG_2657

This city starts growing on me. Наконец оказалась умнее Google maps и нашла короткий и приятный путь от работы домой. Добралась бегом, прихватив по пути 2 авокадо и полкило помидоров за $1. В Мванзе ощущается уют, несмотря на грязь, пыль, мусор и суету. Дэн сказал мне сегодня то же самое. Контрастный город-деревня начинает становиться нашим другом.

Screen Shot 2017-09-26 at 12.25.25 PM
Screen Shot 2017-09-26 at 12.27.54 PM
Screen Shot 2017-09-26 at 12.28.07 PM

23 сентября

IMG_2791

Такой день был сегодня… не думала, что в моей жизни когда-то он будет. В рамках нашего проекта мы приехали на остров Укереве на озере Виктория — 3 часа на пароме. И вот оно — как на фотографиях из National Geographic и брошюрах организаций гуманитарной помощи. Уведенное вызывает очень разные эмоции. Купающиеся слева от кафе на берегу озера обнаженные мужчины, женщины и дети (они справа) — удивляют. В озере купаться не безопасно: паразиты и бактерии. Чистые деревни, козочки и аккуратные огороды — успокаивают. Огромное количество маленьких детей — настораживает. Круглые вздутые животы некоторых — сжимают сердце. Почти полное отсутствие на улицах пожилых людей — немного пугает. Хор на вершине огромных плоских камней — лишает дара речи на пару минут. 100 детей, окружающих тебя, но держащих дистанцию 2-3 метра — смущает. Кажется, сегодня мы увидели, как живет большинство Танзании. 

Screen Shot 2017-09-26 at 12.31.42 PM

26 сентября

IMG_2807

Это самый идиотский поступок последней недели — решить организовать командные пробежечки в городе, в стране, на континенте, на котором я поселилась 25 дней назад. Но мне все равно. Потому что мне это нужно. (Саша @sashabo — вспоминала твои слова о БОДРОСТЬ) Мне это нужно. И все равно, что в группе 8 человек вместе со мной, а сегодня на пробежке я была одна (не считая школьников, которые повторяли за мной разминку через дорогу), и что кривое лого (страшно даже называть это «логотипом»). Может в следующий раз нас будет двое 🏃🏻🏃🏻, а может и нет. Все равно. Мне это нужно. 29-го октября здесь МАРАФОН. К счастью, есть 21К и 5К. Планирую половинку.

Еще мне хочется рассказать о женщинах, нянях и служанках, тканях, прическах, деревнях, общественном транспорте, о ценности жизни в Танзании и как я побила мужчину в маршрутке (и не жалею об этом).

 

 

Be first to comment